tag:blogger.com,1999:blog-5788417929791039162.post6748948813312419497..comments2023-08-04T07:38:03.505-06:00Comments on Basically I'm On My Way to Australia: Nursery RhymesAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/06357142797644338485noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-5788417929791039162.post-37686854087257072232010-12-16T09:33:15.730-07:002010-12-16T09:33:15.730-07:00hello, I'm having some problems in translating...hello, I'm having some problems in translating something I guess it's a nursery rhyme. It's an extract from the tim winton novel "cloudstreet"and I have to translate it into italian for my dissertation:<br /><br />"the knife never tells a fib, but it can make a bib for a squib".<br /><br />Could you help me, please?!?!<br />Tanks a lot!<br /><br />Nina.<br /><br /><br />I can't find a right translation for "make a bib for a squib"Unknownhttps://www.blogger.com/profile/08257842698076981300noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5788417929791039162.post-63513015885770778492010-12-13T13:35:31.350-07:002010-12-13T13:35:31.350-07:00I know quite a few nursery rhymes, but I haven'...I know quite a few nursery rhymes, but I haven't even heard of those.<br /><br />How about A Was an Apple Pie?Hobbeshttps://www.blogger.com/profile/15773709496811811157noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5788417929791039162.post-39053890342289865822010-12-11T19:15:45.438-07:002010-12-11T19:15:45.438-07:00Josie has a couple books of all the old traditiona...Josie has a couple books of all the old traditional ones with the original words. I must admit, some of them I had never read the WHOLE thing. Gotta say, some of them are cute but a bunch are totally wack, haha.Emilyhttps://www.blogger.com/profile/17738480873379373228noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5788417929791039162.post-1278118119727783502010-12-10T21:28:25.855-07:002010-12-10T21:28:25.855-07:00I like when you blog too.
I also love nursery rhym...I like when you blog too.<br />I also love nursery rhymes. I distinctly remember the mother goose book we had when we were little. <br />Now, I have 3 Versions of Mother Goose books for Eve and it has been so fun to remember all those great rhymes and also learn others. (Just wait til you have kiddies that start to repeat them with you!! So great!!)Super Bhttps://www.blogger.com/profile/02258017325834400306noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5788417929791039162.post-14560514868337805072010-12-09T13:12:14.781-07:002010-12-09T13:12:14.781-07:00I like when you blog.I like when you blog.Jodihttps://www.blogger.com/profile/14030641248427896230noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5788417929791039162.post-74246733770187018812010-12-09T11:15:24.145-07:002010-12-09T11:15:24.145-07:00I know some nursery rhymes, but they're the mo...I know some nursery rhymes, but they're the more common ones, and usually ones that have songs to them (they're easier to remember). Like the "Sing a song of sixpence" one. I've never heard the goldilocks or babylon ones! how funny. also, I know what you mean about people not knowing these things, I was trying to recite Polly put the Kettle on for Megan a few weeks ago, and she had NO idea what I was talking about.Shannonhttps://www.blogger.com/profile/03336520961342768543noreply@blogger.com